오늘도 저는 점심 식사를 마치고 습관처럼 커피를 마셨습니다. 커피공화국이라고 불릴 만큼 커피는 우리 일상에 기본적인 요소로 자리 잡고 있지요.
Today again, after lunch, I drank coffee as is my habit. Coffee has become such a basic element in our daily lives that it is called the Republic of Coffee.
오늘 로이터에서는 브라질의 가뭄으로 커피 가격이 인상될 예정이라는 기사를 보도했습니다.
Today, Reuters reported that coffee prices in Brazil are set to increase due to drought.
* 더 자세한 내용은 Reuters 기사에서 확인할 수 있습니다.
* For more details, refer to the Reuters article here.
저는 이 기사를 보고 그렇다면 브라질 커피 원두값의 인상이 스타벅스의 주가에 어떤 영향을 미칠지가 궁금해졌습니다.
After reading this article, I wondered how the increase in Brazilian coffee bean prices would affect Starbucks' stock price.
과연 브라질 커피 원두의 작황 감소와 생산비용 증가는 스타벅스의 주가에 어떤 영향을 미칠까요?
What effect will the decline in the crop of Brazilian coffee beans and the increase in production costs have on Starbucks' stock price?
스타벅스는 아마 원자재 가격 인상으로 인한 커피 가격 인상을 꾀할수도 있고, 비용 절감을 위해 여러 노력을 기울이겠지요. Starbucks may try to increase the price of coffee due to the increase in raw material prices, and will make various efforts to reduce costs.
그렇다면 주가는 어떻게 될지 단기적 영향과 장기적 영향의 관점에서 살펴보겠습니다.
So, let's look at what will happen to Starbucks' stock price from the perspective of short-term and long-term impacts.
- 단기적 영향: 브라질 가뭄으로 인한 커피 원두 가격 상승은 스타벅스의 이익률 감소에 대한 우려를 키워 주가 하락을 유발할 수 있습니다.
- Short-Term Impact: Rising coffee bean prices due to Brazil's drought could raise concerns about Starbucks' declining profit margins, which could lead to a decline in its stock price.
- 장기적 영향: 스타벅스가 가격 상승을 효과적으로 추진하거나 새로운 기술 도입 등의 운영 효율성을 높일 경우, 긍정적인 투자 신뢰를 통해 주가가 회복될 수 있습니다.
- Long-Term Impact: If Starbucks effectively drives price increases or improves operational efficiencies, such as by introducing new technologies, positive investor confidence could lead to a recovery in its stock price.
브라질의 커피값 상승은 전세계 커피 시장과 스타벅스 주가에 큰 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 그렇지만 스타벅스는 강력한 브랜드 파워와 운영 효율성을 기반으로 이러한 위기를 기회로 바꿀 잠재력을 가지고 있을 것으로 예상합니다.
The rise in coffee prices in Brazil is likely to have a significant impact on the global coffee market and Starbucks stock price. However, we believe that Starbucks has the potential to turn this crisis into an opportunity based on its strong brand power and operational efficiency.
위에서 보시듯 현재 스타벅스의 주가는 98달러 수준입니다. 2025년 커피 원두 가격 상승 후 스타벅스의 주가가 어떻게 될지 함께 지켜보시죠.
As you can see above, Starbucks' current stock price is around $98. Let’s see what happens to Starbucks’ stock price in 2025 after the price of coffee beans rises.
1. drought: 가뭄
- a long period of time during which there is very little or no rain
2. perspective: 관점, 시각
- a way of thinking about and understanding something